Bienvenue dans QuickMail Server 3.5.2 Pour plus d'information, les mises ˆ jour et le support technique, visitez le site de TRI-EDRE (http://www.tri-edre.fr) ou celui de Outspring (http://www.outspring.com). - - - - - - Ce fichier contient : * Spamcaster * AVERTISSEMENT IMPORTANT * Configuration nŽcŽssaire * Notes d'installation et de mise ˆ jour * CompatibilitŽ ascendante avec QuickMail Pro Server 3.0.x et 2.x * Quoi de neuf dans la version 3.5.2 * RŽvisions * Support - - - - - - Spamcaster Cette version de QuickMail Server inclut Spamcaster. Spamcaster est un nouvel utilitaire unique de lutte contre les spams (pourriels) fonctionnant en tandem avec QuickMail Server. Il est inclus dans la nouvelle version du serveur. Spamcaster bloque les spams au niveau du serveur, ce qui veut dire que tous les spams capturŽs par Spamcaster n'arrivent jamais sur le compte de l'utilisateur. L'administrateur peut crŽer autant de filtres d'adresses IP, de domaines, d'URLs ou de chaines gŽnŽriques pour arrter les spams. Mais le plein bŽnŽfice de Spamcaster provient de la souscription au service d'Outspring (Outspring Spamcaster Subscription Service) o les administrateurs recoivent automatiquement les mises ˆ jour de la liste. Cette version du serveur inclut une souscription gratuite temporaire au service "Outspring Spamcaster Subscription Service". Vous devez enregistrer le serveur pour recevoir la souscription gratuite temporaire. - - - - - - AVERTISSEMENT IMPORTANT L'outil de rŽparation de base de donnŽes fourni par CE software pour QuickMail Pro Server 2 ou 3 est incompatible avec QuickMail Server 3.5.x. L'utilisation de cet outil entrainera la perte de tous les messages. Si vous avez besoin de rŽparer la base de donnŽes d'e-mails dans QuickMail Server 3.5.x, choisissez "RŽparer la base de donnŽes de Mails" dans le menu "Utilitaires". Visitez http://bugzilla.outspring.com/show_bug.cgi?id=290 pour plus de dŽtails. - - - - - - Configuration nŽcŽssaire * Sous Mac OS 9 : nŽcessite 9.2 ou plus et CarbonLib 1.6 ou plus. CarbonLib 1.6 peut tre tŽlŽchargŽ sur : http://download.info.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_Software_Updates/English-North_American/Macintosh/System/Other_System/CarbonLib_1.6.smi.bin * Sous Mac OS X : nŽcessite 10.1 ou plus, 10.3.8 (ou plus) recommandŽ. * 48 Mo RAM (32 Mo RAM pour le serveur + 16 Mo RAM pour Spamcaster). * 10 Mo d'espace disque (plus l'espace de stockage des emails). * RŽseau TCP/IP sur Ethernet. * Connexion Internet permanente ou sur demande pour le transfert de mail Internet. - - - - - - Notes d'installation et de mise ˆ jour * Avant l'installation, nous recommandons fortement de sauvegarder votre dossier de donnŽes QuickMail Server. * Avant l'installation, nous recommandons de redŽmarrer votre ordinateur en dŽsactivant les anti-virus. * L'installation consiste ˆ copier par glisser-dŽposer le dossier QuickMail Server sur votre disque dur, ˆ l'emplacement o vous dŽsirez l'installer. * Il y a deux faons de mettre ˆ jour une version prŽcŽdente de QuickMail Server. Soit : 1) Copiez vos rŽglages "Settings" et "Mailing Lists" dans le nouveau serveur. 2) Copiez tous les scripts personnels de votre dossier "Scripts" dans le nouveau serveur. 3) Vous pouvez utiliser les scripts de mise ˆ jour du carnet d'adresses "Address Book Update" et de diffusion de message "Broadcast Message" fournis avec le serveur. 4) Si vous aviez configurŽ le lancement de QuickMail Server au dŽmarrage, mettez ˆ jour la liste DŽmarrage de vos PrŽfŽrences Systme pour lancer la nouvelle version. Soit : 1) Dupliquez votre ancien dossier QuickMail Server et remplacez l'ancienne application "QuickMail Server" par la nouvelle version version. 2) Remplacez l'application "Spamcaster" par la nouvelle. 3) Remplacez les scripts des dossiers "Sample Filters", "Sample Scripts" et "Scripts" par les nouvelles versions. * Si vous mettez ˆ jour une version 2.x ou 3.0.x, le serveur mettra ˆ jour la base de donnŽes des messages existants. Cette opŽration peut prendre plusieurs minutes, suivant la taille de votre base de donnŽes. Un indicateur montre la progression. Ne pas interrompre cette opŽration ! * QuickMail Server 3.5.x nŽcessite un nouveau numŽro de sŽrie, ou un numŽro de sŽrie de mise ˆ jour. Cependant, les numŽros de sŽrie des version 2 ou 3 peuvent toujours tre utilisŽs pour les licenses des utilisateurs finaux. Lancement de QuickMail Server au dŽmarrage [Mac OS X] 1) Ouvrez le dialogue des "PrŽfŽrences Systme". 2) Cliquez sur "Comptes". 3) Cliquez sur "Options de session" et cochez "Ouvrir une session automatiquement en tant que" et sŽlectionnez l'utilisateur utilisant QuickMail Server. 4) SŽlectionnez cet utilisateur. 5) Cliquez sur "DŽmarrage". 6) Gissez-dŽposez l'application "QuickMail Server" dans la liste "Ouverture automatique ˆ l'ouverture de session. Au redŽmarrage, votre machine Mac OS X dŽmarrera avec l'utilisateur choisi et lancera QuickMail Server". - - - - - - CompatibilitŽ ascendante avec QuickMail Pro Server 3.0.x et 2.x QuickMail Server 3.5.x utilise un nouveau format de stockage des messages, o chaque message est enregistrŽ dans un fichier individuel, dans une hiŽrarchie de dossiers reflŽtant les domaines et comptes configurŽs sur le serveur. QuickMail Server va mettre ˆ jour la base au premier lancement. Ce nouveau format n'est pas compatible avec les versions prŽcŽdentes de QuickMail Pro Server. Cependant, pour faciliter la migration pendant le test de QuickMail Server 3.5.x, QuickMail Server peut sŽlectionner un format hybride de stockage qui permet la compatibilitŽ avec les versions 2.x et 3.0.x. Ce format hybride est automatiquement sŽlectionnŽ si vous mettez ˆ jour une version prŽcŽdente de QuickMail Pro et si vous utilisez un numŽro de sŽrie de dŽmonstration. Une fois que vous avez achetŽ et entrŽ un numŽro de sŽrie officiel de mise ˆ jour, le format hybride sera converti dans le nouveau format de stockage. - - - - - - Quoi de neuf dans la version 3.5.2 * Spamcaster(TM) 1.0.2, une version mise ˆ jour de notre filtre de messages. Pour lire ce qu'il y a de neuf dans cette version de Spamcaster, lisez : http://www.tri-edre.fr/pub/files/QMSpamcaster102FR.txt * Spamcaster peut maintenant tre utilisŽ pour filtrer les messages reus d'un compte POP3 externe. * Spamcaster est maintenant une application autonome installŽe ˆ c™tŽ de QuickMail Server. * La base est rŽparŽe automatiquement lors d'une mise ˆ jour de la version 2.x ou 3.0.x. * Correction d'une rŽgression (introduite dans QuickMail Server 3.5.1) o certains messages envoyŽs ou reus par QuickMail Server peuvent tre corrompus. * Correction d'un problme o une boite peut tre indiquŽe comme pleine par erreur. * Correction d'un problme pouvant bloquer le serveur plusieurs minutes sous Mac OS X 10.3.6 ou plus. * Les messages stockŽs avec un fichier Blobs_1.dat de plsu de 600 Mo peuvent maintenant tre mis ˆ jour pour la version 3.5.x. * L'outil de rŽparation de la base de donnŽes compacte les fichiers de la base et enlve les erreurs potentielles comme les clŽs dupliquŽes (erreur #652). * Correction de problmes avec les scripts et les filtres installŽs, comme "Address Book Update" (mise ˆ jour du carnet d'adresses), "Broadcast Message" (diffusion message) et "Junk Filter" (filtre de message indŽsirable). * Le nom d'h™te du serveur est utilisŽ au lieu de son adresse IP dans les rŽponses de protocole et les rapports. * Correction d'un problme o le Finder indiquait que l'application QuickMail Server Žtait endommagŽe et refusait de l'ouvrir. * Correction d'un problme o la rŽparation de la base de donnŽes pouvait Žchouer. * AmŽlioration de l'interopŽrabilitŽ avec les serveurs SMTP faisant les greylist. * AmŽlioration des messages de bienvenue des serveurs SMTP pour une meilleure interopŽrabilitŽ. * Nombreuses autres amŽliorations et optimisations... - - - - - - RŽvisions 3.5.1 * Ajout de Spamcaster(TM) 1.0.1, un puissant filtre de messages externe. Pour plus d'information sur Spamcaster, voir http://www.outspring.com/spamcaster.html * Correction d'une incompatibilitŽ de support AppleScript avec les scripts ŽditŽs avec l'Editeur de scripts Mac OS X. * Les filtres AppleScript peuvent maintenant traiter correctement les messages HTML. * Le paramtre "MailFile" des filtres AppleScript donne accs au message brut RFC822. * Correction d'un problme d'incompatibilitŽ IMAP avec Apple Mail. * Correction d'un plantage quand le fichier du contenu d'un message manque (ce qui peut arriver si un anti-virus a supprimŽ le fichier). * Ajout d'un outil de rŽparation intŽgrŽ de la base. * Correction d'un problme de numŽro de sŽrie o les utilisateurs ne pouvaient pas entrer un ancien numŽro de sŽrie sur le numŽro de sŽrie de la dŽmonstration pour augmenter le nombre de licences. * Auto-rŽparation des privilges. Au premier lancement de QMPS sous Mac OS X, l'application demande un mot de passe administrateur pour modifier ses autorisations. * DNSBL configurable, voir http://www.outspring.com/dnsbl.html, avec support intŽgrŽ de POP/IMAP-before-SMTP. * "Relai pour IP local" est maintenant dŽsactivŽ par dŽfaut, car QuickMail Server a maintenant POP/IMAP avant SMTP. * Nettoyage global de l'interface, y compris la compatibilitŽ avec Mac OS X 10.3. * Au premier lancement d'une nouvelle installation, l'administrateur est maintenant requis pour dŽfinir un mot de passe pour le compte postmaster. Si vous effectuez une mise ˆ jour, vŽrifiez que vous avez spŽcifiŽ un mot de passe pour les comptes postmaster existants. * Les donnŽes de protocole sensibles (comme les mots de passe) sont maintenant omis du protocole de connexion. * Les rapports d'Žtat contiennent maintenant la date et l'heure de dernire connexion pour chaque boite ˆ lettres. * Nouvelle structure de base et de stockage. Chaque compte utilisateur a son propre rŽpertoire avec un fichier par message (compatible maildir). * CompatibilitŽ amŽliorŽe avec les produits externes webmail comme SquirrelMail. * L'information de route est maintenant compatible avec RFC 2822 et inclut l'adresse IP de l'envoyeur. * Regroupement des rŽglages de filtre spam (SpamTransit(tm) et DNSBL) et filtre AppleScript dans le mme dialogue accessible depuis le menu "Configurer | Filtres...". * Lors de l'ajout d'un message dans la boite d'un utilisateur (par glisser-dŽposer), le fichier original n'est plus supprimŽ. * Quand le serveur reoit une rŽponse 421 (serveur occupŽ) lors de l'envoi d'un mail, le message est maintenant remis dans la queue. * La notification Finger utilise le port alternatif 7900 quand le client est sous Mac OS X. * Correction de divers problmes d'autentification SMTP. L'autentification ordinaire est maintenant correctement supportŽe comme les mots de passe contenant les caractres "6" ou "\" * Correction de divers problmes et plantages IMAP. TolŽrance de protocole amŽliorŽe. * Correction d'un plantage lors de la suppression d'une entrŽe TCP dans le panneau Protocoles/SŽcuritŽ. * Correction d'un plantage lors d'un commande+clic sur un ŽlŽment de la fentre de connexion active. * Correction d'un plantage lors du collage d'un objet autre qu'une image dans la bannire de domaine ou l'image de l'utilisateur. * Correction d'un cas o les messages peuvent rester bloquŽs dans la queue d'envoi ˆ cause de filtres AppleScript dŽfectueux. * Correction de divers problmes de mŽmoire, y compris un problme majeur quand la connexion est laissŽe ouverte. * Correction d'un problme de sŽcuritŽ o il Žtait possible d'accŽder au panneau des prŽfŽrences malgrŽ que le serveur soit verrouillŽ. * Correction d'une incompatibilitŽ avec Norton Anti-Virus qui pouvait planter le serveur. * Correction d'une incompatibilitŽ d'export d'adresses et de groupes avec Mac OS X 10.3 et plus. * Correction d'un problme o le sujet du message envoyŽ ˆ une liste de diffusion apparaissait toujours comme vide. * Correction d'un problme o la connexion Žtablie par un client Windows n'Žtait pas fermŽe. * Correction de divers problmes avec le client pop utilisŽ pour retrouver des mail d'un autre serveur pop. * Capable de rŽenregistrer le serveur ˆ tout moment, ce qui est utile pour recevoir les listes de rgles de Outspring pour Spamcaster. * Ajout d'un menu "Aide" donnant accs ˆ la version online du manuel sur http://help.outspring.com. * Correction d'un problme o les messages avec des ID longs (>255 caractres) n'Žtaient pas traitŽs par le serveur. * Correction d'un problme o une boite ˆ lettres Žtait incorrectement indiquŽe comme pleine. Le problme arrivait quand la taille maxi de la boite Žtait rŽglŽe ˆ 2 Go ou plus. * Correction d'un problme o le serveur pouvait interrompre la recherche de messages de comptes externes pop. - - - - - - Support Outspring fournit diffŽrentes sources d'aide en cas de question ou de problme avec QuickMail Server : * Forums web, voir http://forums.outspring.com * Une base de connaissance, voir http://kb.outspring.com * Documentation mise ˆ jour, voir http://help.outspring.com * Base de donnŽes publique de bugs, voir http://bugzilla.outspring.com ================================================ (c) 2005 Outspring, Inc. Santa Rosa, CA. Tous droits rŽservŽs. QuickMail et Spamcaster sont des marques de Outspring, Inc. Tous les autres labels ou noms de produit sont des marques ou des marques dŽposŽes de leurs dŽtenteurs respectifs. Outspring, Inc. 5331 Skylane Blvd. Santa Rosa, CA 95403 USA Ventes : sales@outspring.com 707-523-7711 http://www.outspring.com/buy/direct.html Support Technique : techsupport@outspring.com 707-523-7713 http://www.outspring.com/support/main.html